Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français brief, du latin brevis, → voir bref.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
brief briefs
\Prononciation ?\

brief masculin

  1. (Histoire) Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires.

SynonymesModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin brief
\Prononciation ?\

briefs
\Prononciation ?\
Féminin briève
\Prononciation ?\
brièves
\Prononciation ?\

brief masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Graphie ancienne de bref.

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
brief briefs
\bʁif\

brief masculin

  1. (Anglicisme) (Marketing) Documents listant les objectifs d'une proposition[1].
    • Après les commentaires météorologiques d’usage, Jean-François, le Directeur de Clientèle de notre agence, prend la parole pour résumer le brief, tout en projetant des transparents sur le mur avec un rétroprojecteur. — ( Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 28.)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français brief.

Nom commun Modifier

brief

  1. Lettre.

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brevem, accusatif de brevis.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet bries brief
Cas régime brief bries

brief \Prononciation ?\ masculin

  1. Lettre, brevet.

Adjectif Modifier

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet bries brieve brief
Régime brief
Pluriel Sujet brief brieves
Régime bries

brief \Prononciation ?\ masculin

  1. Bref (court, qui ne dure pas longtemps)

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français brief, du latin brevis.

Adjectif Modifier

brief \bɹiːf\

  1. Concis.
  2. Court.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
brief
\bɹiːf\
briefs
\bɹiːfs\

brief \bɹiːf\

  1. Mandat.
  2. Instruction.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to brief
\bɹiːf\
Présent simple,
3e pers. sing.
briefs
\bɹiːfs\
Prétérit briefed
\bɹiːft\
Participe passé briefed
\bɹiːft\
Participe présent briefing
\bɹiːf.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brief \bɹiːf\

  1. Informer, expliquer (quelque chose à quelqu’un).

PrononciationModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

brief

  1. Lettre.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brevis

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom brief
\bɾiːf\
brieven
\bɾiːvǝⁿ\
Diminutif briefje
\bɾiːfʲə\
briefjes
\bɾiːfʲəs\

brief \bɾiːf\ masculin

  1. Lettre, courrier, billet.
    • aangetekende brief
      lettre recommandée
    • aangetekende brief met bewijs van ontvangst
      lettre recommandée avec avis de réception
    • open brief
      lettre ouverte
    • begeleidende brief bij een pakje
      une lettre jointe à un paquet
    • brieven bezorgen, bestellen
      distribuer le courrier
    • iemand een brief schrijven
      écrire une lettre à quelqu’un.
    • per brief : par lettre
    • ingezonden brieven
      courrier des lecteurs
    • de brieven van Paulus
      les Épîtres de saint Paul

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « brief [bɾiːf] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « brief [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

  1. http://www.definitions-marketing.com/definition/brief/
  2. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]