brosser dans le sens du poil
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de brosser, sens et poil.
- → voir dans le sens du poil.
Locution verbale modifier
brosser dans le sens du poil \bʁɔ.se dɑ̃ lə sɑ̃s dy pwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de brosser)
- (Sens figuré) Flatter une personne dans le but d’obtenir sa confiance.
Variantes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : to butter someone up (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « brosser dans le sens du poil [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brosser dans le sens du poil [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « brosser dans le sens du poil [Prononciation ?] »