buffle domestique

Français

Étymologie

De buffle et domestique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
buffle domestique	buffles domestiques
\byfl dɔ.mɛs.tik\

buffle domestique \byfl dɔ.mɛs.tik\ masculin

1. (Élevage) Espèce de bovidé originaire d’Asie, de taille plus haute et de proportions plus robustes que le bœuf domestique et dont les cornes ont une section triangulaire, qui existe sous une forme domestique et une forme sauvage plus rare.
   • Les buffles d’Asie (buffles domestiques, Bubalus bubalis) sont très largement employés pour le travail en Asie du Sud-Est, notamment dans les rizières et pour le charroi. Ils sont plus forts que les bovins mais en général plus lents. Ces animaux sont très dociles et familiers. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, France, 2002 (+ 2 CD-ROMs), 1692 pp., page 1447)
   • De la corne de buffle.
   • On mène les buffles par des anneaux qu’on leur passe dans les naseaux.

Synonymes

• buffle d’Asie
• buffle d’eau
• buffle d’Inde
• kérabau
• karbau

Traductions

• Conventions internationales : Bubalus bubalis (wikispecies) Linné, 1758
• Abaknon : karabaw (*)
• Amis : kulong (*)
• Anglais : domestic buffalo (en), water buffalo (en)
• Arabe : جَامُوس الهِنْد (ar), جَامُوس دَاجِن (ar)
• Italien : bufalo indiano (it) masculin
• Kotava : ayadol (*)
• Ukrainien : водяний буйвіл (uk) vodjanyj bujvil, азійський буйвіл (uk) azijs’kyj bujvil

Hyperonymes

(simplifié)

• bovidés (Bovidae)

• buffle

Hyponymes

• buffle des marais, carabao
• buffle de rivière, buffle des rivières, buffle indien

Voir aussi

• buffle domestique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024