bul

Conventions internationales

Symbole

bul

(Linguistique) Code ISO 639-3 du bulgare.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: bul, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Du nom du peuple, voir Bulgare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bul	buls
\byl\

bul \byl\ masculin

Apocope de bulgare.
- – Laisse ton sous-verge emmener tes poilus et amène-toi manger un poulet.
  En m’entraînant, il m’explique :
  Un de mes types en a refait une couple dans une ferme bul. Il m’en a apporté un. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 21.)
- Il y a un village bul à quinze kilomètres. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 25.)
- C’est toi qui vas aller leur faire comprendre qu’ils doivent la sauter, à deux pas des Buls bien gras à qui ils viennent de foutre la pile ? — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 25.)

Dérivés

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bul

(Zoologie) Taureau.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « bul [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bul

(Mammalogie) Taureau.
Diplôme.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

60,0 % des Flamands,
95,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « bul [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Romani

Étymologie

Du sanskrit बुलि, buli (« anus »).

Nom commun

bul \bul\ féminin

(Anatomie) Fesses.

Références

Romlex Lexical Database

Slovène

Forme de nom commun

bul \Prononciation ?\ féminin

Génitif duel de bula.
Génitif pluriel de bula.

Turc

Forme de verbe

bul \Prononciation ?\

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bulmak.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « bul [Prononciation ?] »
Izmir (Turquie) : écouter « bul [Prononciation ?] »

Références

« bul » (fréquence : 27 ; verbe) dans Yeşin Aksan, Mustafa Aksan, Ümit Mersinli et Umut Ufuk Demirhan, A Frequency Dictionary of Turkish, Routledge, 2017, ISBN 978-1-138-83965-6, page 22

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]