Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du latin bulla (« bulle ») À l’origine la bulla latine était une petite sphère d'or que les fils de patriciens portaient autour du cou jusqu'à l'âge de 17 ans.
(À rapprocher du lituanien bule « fesses », du moyen néerlandais puyl « sac ») ; il a pour doublet boule.
(Finance) De l’anglais bubble désignant une tromperie, et par extension, les entreprises malsaines ou spéculatives. Après le krach financier dû à la spéculation sur les titres de la South Sea Company est voté en 1720 par le Parlement anglais le « Bubble Act ».

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
bulle bulles
\byl\
 
Une bulle de savon. (3)
 
Un enfant faisant des bulles de savon. (3)

bulle \byl\ féminin

  1. Petite quantité d’air qui s’élève à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
    • Le poisson fait des bulles dans son bocal.
    • Un dernier coup de téléphone de l’inspecteur qui est en faction rue Caulaincourt.
      — Rien à signaler.
      Et pourtant, par ce beau dimanche, il s’est passé quelque chose. On n’en a perçu que le lointain remous, comme ces bulles, à la surface de l’eau, qui révèlent la présence d’un poisson remuant la vase du fond.
      — (Georges Simenon, Signé Picpus, chapitre 4, 1944)
  2. Petite quantité d’air qui reste enfermée dans une matière jetée en fonte ou coulée.
    • Les bulles d’air sont une imperfection dans les glaces.
  3. (Par ellipse) Bulle de savon.
    • La bulle a crevé en l’air.
  4. Phylactère dans la bande dessinée.
  5. (Éducation) Plus mauvaise note, par référence à la forme du chiffre zéro.
    • Je n’avais pas révisé, j’ai eu une bulle.
  6. (Antiquité) Petite boule de métal que les patriciens romains portaient au cou jusqu’à dix-sept ans (sens d’origine).
  7. (Médecine) Grosse vésicule qui s’élève à la surface de la peau.
    • Les bulles du pemphigus.
  8. Sceau de plomb qui marque certaines lettres du pape.
    • Fulminer, publier une bulle.
  9. (Par métonymie) Édit papal ; lettres papales munies de ce sceau.
  10. (Par métonymie) (Au pluriel) Champagne.
    • Pour le reste : des paillettes, d’autres pipoles, des bulles, des subsides de la mairie, et trois jours de déconnade sous le soleil de juin. — (Christophe Nobili, Karl Zéro, du Vrai Journal au faux festival, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 4)
  11. (En particulier) (Finance) Spéculation outrancière.
    • Bulle financière, bulle monétaire, bulle immobilière.
    • Je ne veux pas caractériser ce que nous voyons actuellement sur les marchés de bulle. Mais je dirais que les valorisations sont en général élevées. — (Arnaud Leparmentier, « La hausse tant attendue des salaires américains fait chuter Wall Street », Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2018)
    • Le résultat est qu’une bulle de crédit, plus énorme encore que toutes les précédentes, s’est formée. — (Pierre-Antoine Delhommais, Le surendettement menace l’avenir du monde, Le Point n° 2383, 3 mai 2018, page 13)
    • Et, surtout, que maintenir en permanence l’économie sous une perfusion réservée au temps de crise est malsain. Cela pourrait en effet, à la longue, alimenter des bulles — (Marie Charrel, « La Banque centrale européenne va arrêter son vaste programme de soutien à l’économie », Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018)
  12. (Figuré) Monde autonome dans lequel l’on n’est plus en contact avec le monde réel, comme séparé de la réalité.

Quasi-synonymesModifier

Bande dessinée (4) :

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Édit papal (9) :

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Invariable
bulle
\byl\

bulle \byl\ masculin invariable

  1. (Vieilli) Papier bulle.

Adjectif Modifier

bulle \byl\

  1. Couleur légèrement jaunâtre.
    • Papier bulle, Papier légèrement jaunâtre employé pour les paquetages ou pour certaines impressions ou écritures.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe buller
Indicatif Présent je bulle
il/elle/on bulle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je bulle
qu’il/elle/on bulle
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bulle

bulle \byl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe buller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe buller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe buller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe buller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe buller.

PrononciationModifier


HomophonesModifier

Voir aussiModifier

  • bulle sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

Same du NordModifier

Forme de verbe Modifier

bulle /ˈbulːe/

  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de buollit.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de buollit.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier bulle bullen
Pluriel bullar bullarna

bulle \Prononciation ?\ commun

  1. Petit pain.
  2. (Familier) Taxi.

HyponymesModifier