burlesque

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien burlesco.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
burlesque burlesques
\byʁ.lɛsk\

burlesque \byʁ.lɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est d’une bouffonnerie outrée.
    • Il arborait une manière de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le burlesque c’est l’inconvenance, l’inadéquation, l’incongruité même, par définition. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 54)
    • Vers burlesques. Style burlesque. Termes burlesques. Genre burlesque. Poème burlesque.
    • Cet homme a une mine burlesque. Accoutrement burlesque.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
burlesque burlesques
\byʁ.lɛsk\

burlesque \byʁ.lɛsk\ masculin

  1. Genre, style burlesque.
    • Le burlesque n’est plus à la mode.
  2. (Littérature française classique) Décalage entre grandeur et petitesse.
    • Le discours d'un personnage qui mèlera dans les mêmes tirades un champ lexical lyrique, passionné, tragique, etc. à des préoccupations triviales. Le théâtre de Molière recourt fréquemment au burlesque.

NotesModifier

  • (Arts vivants) Notamment au cirque (XIXe siècle), le spectacle burlesque est le comique de la surprise (une femme agresse sexuellement un homme) et de l'outrance, souvent légèrement racoleur.
  • (Cinéma) Le burlesque est le comique du geste, historiquement attaché au cinéma muet (Charlot, Harold Lloyd, Buster Keaton) des années 1910 à 1930 mais n'y étant pas cantonné : certains films de Jacques Tati, Pierre Richard ou de Jackie Chan peuvent tout à fait être décrits comme essentiellement burlesques.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien burlesco.

Adjectif Modifier

burlesque \bɝːˈlɛsk\

  1. Burlesque, parodique, parodié.
  2. En rapport avec le striptease burlesque.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
burlesque
\bɝːˈlɛsk\
burlesques
\bɝːˈlɛsks\

burlesque \bɝːˈlɛsk\

  1. Burlesque.
  2. Sorte de striptease raffiné.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to burlesque
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
burlesques
Prétérit burlesqued
Participe passé burlesqued
Participe présent burlesquing
voir conjugaison anglaise

burlesque

  1. Parodier.

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « burlesque [Prononciation ?] »