Voir aussi : Buru, bùru-, búru

BambaraModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

buru \bú.rù\

  1. (Musique) Trompette, saxophone.
  2. Klaxon.
  3. Tuyau.

Nom commun 2Modifier

buru \bù.ru\

  1. Sédiment, dépôts dans un liquide (lie, marc, éléments solides d'une sauce).

HomophonesModifier

RéférencesModifier

  • Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l'Éducation Nationale), Léxique de base : Bamanankan - Français, Fondation Karanta, 2003
  • Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

buru \bu.ɾu\

  1. (Anatomie) Tête.
    • Buruko mina ukan, avoir mal à la tête.
    • Buruz beheiti erori, tomber la tête la première.
  2. Ce qui passe en tête, jugement, intelligence, raisonnement, mémoire.
    • Buru argia du, tu es intelligent (tu as la tête claire).
    • buru txarra du, il n’a pas de mémoire, c’est une tête de linotte.
  3. Tête, chef.
    • Familiaren burua, chef de famille.
    • Alderdi judizialeko burua, le chef du parti judicial.
    • maneiatzaile-buru, chef-opérateur.
  4. Tête, extrémité supérieure, sommet, pointe, bout.
    • Ohe-burua, tête de lit.
    • Hatz-burua, le bout des doigts.
    • Txapelketaren buru izan, être en tête de la compétition.
  5. Origine, commencement.
    • Bekatu guztien burua, l’origine de tous les péchés.
  6. (Botanique) Bulbe, partie ronde et charnue des légumes.
    • Arbi-burua, navet.
  7. (Littérature) Chapitre.
    • bigarren burua, le second chapitre.
  8. Se, soi-même ; pronom personnel réflexif après neure, eure, zeure, bere, geure, zeuen.
    • Neure buruari galdetu nion… je me suis demandé…
    • Jonek bere burua hil du, Jon s'est suicidé.

SynonymesModifier

  • ganbara (« tête, ciboulot »)
  • gazta (« tête, boule »)
  • kasko (« casque, crâne, tête »)

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • buru sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

RéférencesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

buru

  1. Chasser, aller à la chasse.

SynonymesModifier

DérivésModifier