bush
: Bush
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais bush.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| bush \buʃ\ |
bush \buʃ\ masculin
- (Anglicisme) (Géographie) Arrière-pays peu habité de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens. Note : Ce terme peut s'utiliser en parlant de l'Afrique ou de la Nouvelle-Zélande, mais il est généralement associé à l'Australie, où le bush est habité par des Aborigènes. Ce terme est également employé en Alaska sur des zones peu habitées de nature sauvage.
- Les renards et les lapins font désormais partie intégrante du paysage, les dromadaires se multiplient dans le bush et les buffles se reproduisent au nord du pays. — (Marie-Morgane Le Moël, « Des troupeaux d’éléphants dans le bush pour préserver l’écosystème australien ? », LeMonde.fr, 2 février 2012)
- Vos enfants ne savent plus vivre dans le bush. Alors, il faudra bien qu'ils travaillent. Pour ça, ils devront accepter les règles des Blancs. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 14)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- bush sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du moyen anglais busch.
- (Nom commun 2, verbe) Du moyen néerlandais busse (« boîte ; moyeu »), du proto-germanique *buhsiz. → voir box.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bush \bʊʃ\ |
bushes \bʊʃ.ɪz\ |
bush \bʊʃ\
- (Botanique) Arbuste.
- (Botanique) Buisson, arbrisseau.
- (Australie) (Indénombrable) Paysage en Australie assez loin de la civilisation avec pas mal de flore.
- I lost my dingo in the bush.
- J’ai perdu mon dingo dans le bush.
- I lost my dingo in the bush.
- (Nouvelle-Zélande) (Indénombrable) Paysage en Nouvelle-Zélande couvert avec beaucoup d’arbres ; forêt.
- (Vulgaire) (Argot) Touffe, motte, poil pubien de femme.
- (Par extension) Taverne ou marchand de vin (par synecdoque, ces établissements étant traditionnellement signalisés par une enseigne en forme de buisson).
- Good wine needs no bush.
Notes modifier
- En botanique, un bush est un arbuste, mais pas un buisson ou arbrisseau.
- Pour le paysage en Australie et la forêt en Nouvelle-Zélande, on parle toujours de the bush (avec l’article the).
Dérivés modifier
- Bush
- beat around the bush (tourner autour du pot)
- rosebush (rosier)
- bushy
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- a bird in the hand is worth two in the bush (un tiens vaut mieux que deux tu l’auras)
- good wine needs no bush
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bush \bʊʃ\ |
bushes \bʊʃ.ɪz\ |
bush \bʊʃ\
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- Coussinet, bague, manchon, douille
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bush \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bushs |
| Prétérit | bushed |
| Participe passé | bushed |
| Participe présent | bushing |
| voir conjugaison anglaise | |
- (Mécanique) Baguer, manchonner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- \bʊʃ\
- États-Unis : écouter « bush [bʊʃ] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « bush [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- the bush (paysage en Australie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bush (buisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bush (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- arbuste sur l’encyclopédie Wikipédia
- arbrisseau sur l’encyclopédie Wikipédia
- brousse sur l’encyclopédie Wikipédia