butch
: Butch
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais butch.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| butch | butchs |
| \butʃ\ | |
butch \butʃ\ féminin
- (Argot) (LGBT) Lesbienne dont l'apparence est jugée très masculine.
- L’obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l’enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité. — (Christine Bard, Ce que soulève la jupe : Identités, transgressions, résistances, éd. Autrement, 2010, chap. 1)
- Personnellement, elle n’appréciait pas beaucoup ce genre de femmes. Elle préférait les femmes plus douces, plus féminines, ou un peu comme moi — elle me sourit. Et puis elle n’aimait pas vraiment les butchs. — (Monika Gollet, Eva ou la première femme, Éditions Publibook, 2012, p. 196)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « butch [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « butch [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « butch [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- lesbienne butch sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
butch \bʊtʃ\
Nom commun modifier
butch \bʊtʃ\
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « butch [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais butch.
Nom commun modifier
butch [ˈbut͡ʃ] féminin invariable
- (Argot) Butch.
Il rapporto butch-femme è stato denunciato dalle femministe degli anni ’70 come un’imitazione della coppia uomo-donna.
- La relation butch-fem a été dénoncée par les féministes des années 1970 comme une imitation du couple homme-femme.
Voir aussi modifier
- butch sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)