być
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du proto-slave *byti. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de jestem et de są.
Verbe Modifier
być \bɪʨ\
- Être.
ConjugaisonModifier
| pers. | singulier | pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | masculin animé | masculin inanimé/féminin/neutre | ||
| infinitif | być | |||||
| indicatif présent | 1e | jestem | jesteśmy | |||
| 2e | jesteś | jesteście | ||||
| 3e | jest | są | ||||
| indicatif passé | 1e | byłem | byłam | byliśmy | byłyśmy | |
| 2e | byłeś | byłaś | byliście | byłyście | ||
| 3e | był | była | było | byli | były | |
| inanimé passé simple | — | |||||
| futur | 1e | będę | będziemy | |||
| 2e | będziesz | będziecie | ||||
| 3e | będzie | będą | ||||
| impératif | 1e | niech będę | bądźmy | |||
| 2e | bądź | bądźcie | ||||
| 3e | niech będzie | niech będą | ||||
| conditionnel | 1e | byłbym | byłabym | bylibyśmy | byłybyśmy | |
| 2e | byłbyś | byłabyś | bylibyście | byłybyście | ||
| 3e | byłby | byłaby | byłoby | byliby | byłyby | |
| participe présent | będący | będąca | będące | będący | będące | |
| participe invariable présent | będąc | |||||
| Substantif verbal | bycie | |||||
PrononciationModifier
- Pologne : écouter « być [bɪʨ] »
- (Région à préciser) : écouter « być [Prononciation ?] »