byt
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
byt
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « byt [Prononciation ?] »
Frison modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
byt
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de być (« être »)[1], apparenté au russe быт, byt (« vie quotidienne »), au tchèque et slovaque byt (« résidence, appartement »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | byt | byty |
| Vocatif | bycie | byty |
| Accusatif | byt | byty |
| Génitif | byta | bytów |
| Locatif | bycie | bytach |
| Datif | bytowi | bytom |
| Instrumental | bytem | bytami |
byt \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Philosophie) Existence.
Nieznośna lekkość bytu.
- L'Insoutenable Légèreté de l'être, roman de Roman Kundera.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- byt sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : byt. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « byt », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovaque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | byt | byty |
| Génitif | bytu | bytov |
| Datif | bytu | bytom |
| Accusatif | byt | byty
|
| Locatif | byte | bytoch |
| Instrumental | bytom | bytmi |
byt \bɪt\ masculin inanimé
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | byt | byty |
| Génitif | bytu | bytů |
| Datif | bytu | bytům |
| Accusatif | byt | byty |
| Vocatif | byte | byty |
| Locatif | bytu | bytech |
| Instrumental | bytem | byty |
byt \bɪt\ masculin inanimé
- Appartement, habitation.
Byt 3+kk má tři pokoje a kuchyňský kout.
- L'appartement 3+cc dispose de trois chambres et d'un coin-cuisine (kitchenette).
Zatímco byl na dovolené, vykradli mu byt.
- Alors qu'il était en vacances, son appartement a été cambriolé.
Vybydlený byt.
- Un logement vétuste.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- bytový - adj. relatif à un appartement, aux appartements
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « byt [bɪt] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage