byzantinisme
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| byzantinisme | byzantinismes |
| \bi.zɑ̃.ti.nism\ | |
byzantinisme \bi.zɑ̃.ti.nism\ masculin
- Disposition à discuter avec une subtilité byzantine.
- (Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable.
- Elle désirait sincèrement sonder la volupté du peuple, puis la raffiner par l’intervention prudente d’influences supérieures, car elle voulait la soumettre en temps voulu à Sa Majesté, non point comme un cadeau du byzantinisme, mais comme le témoignage que les peuples, emportés dans le tourbillon de la démocratie, s’étaient enfin ressaisis. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 290)
Synonymes modifier
éloquence
système politique
Traductions modifier
éloquence
système politique
- Allemand : Byzantinismus (de)
- Anglais : byzantinism (en), byzantism (en)
- Catalan : bizantinisme (ca)
- Espagnol : bizantinismo (es), bizantismo (es)
- Finnois : bysantinismi (fi)
- Grec : βυζαντινισμός (el), βυζαντισμός (el)
- Macédonien : византизам (mk), византинизам (mk)
- Portugais : bizantismo (pt), bizantinismo (pt)
- Roumain : bizantinism (ro)
- Russe : византинизм (ru) bizantinizm
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (byzantinisme), mais l’article a pu être modifié depuis.