c’te
(Redirigé depuis c'te)
Français modifier
Étymologie modifier
- Déformation de cette.
Forme d’adjectif démonstratif modifier
c’te \s‿tə\ masculin et féminin identiques (Familier) syncope contraction
- Forme familière, principalement orale, du déterminant démonstratif cette ou ce.
- C’te lettre ! la voilà ! — (Auguste Arnould, Huit ans de plus, 1837)
- Ah ! v’là c’te jolie pièce de vingt-quat’ sous tout’ neuve. — (Louis Charles Caigniez, Théodore Baudouin d’Aubigny, La pie voleuse ou La servante de Palaiseau, 1828)
— Eh pourquoi-t-est-ce que vous n’entriez pas, et que vous vous rangiez derrière c’te buisson, là où ce que vous avez été bien surpris d’être surpris par moi ?
— (George Sand, Jeanne, 1844)- C’est Cadichon, l’âne de c’te pauvre mam’selle Pauline. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
- — Ah ! c’qu’elle est jolie, c’te machine ! C’est comme qui dirait un salon. Ça doit coûter des mille et des cents... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 219)
- — C’est quand même marrant, tu trouves pas, dans c’te putain d’armée, c’est les morts qu’on balade en auto… — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 189)
- « Il a-tu un nom c’te gang de filles-là ? » s’amuse Richard, qui observe le groupe en souriant, appuyé sur sa canne.— (Hélène Gélot, Les Montréalais transforment leurs ruelles en jardins conviviaux, Reporterre, 13 juillet 2017)
Variantes modifier
- c’t (devant un mot commençant par une voyelle)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « c’te [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, Patrice Brasseur.