cèdre du Liban
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cèdre du Liban | cèdres du Liban |
| \sɛdʁ dy li.bɑ̃\ | |
cèdre du Liban \sɛdʁ dy li.bɑ̃\ masculin
.jpg)
- (Botanique) Espèce de cèdre originaire du Liban (Cedrus libani, A. Rich. 1823), à longues aiguilles et au port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
- Le cèdre du Liban figure au centre du drapeau du Liban.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cèdre du Liban) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Cedrus libani (wikispecies)
- Allemand : Libanon-Zeder (de)
- Anglais : Lebanon cedar (en), cedar of Lebanon (en)
- Arabe : أرز لبناني (ar) 'arzun lubnaniun
- Arménien : մայրի լիբանանական (hy) mayri libananakan
- Asturien : cedrus libani (ast)
- Azéri : livan sidri (az)
- Azéri du Sud : لوبنان سیدری (*)
- Basque : libanoko zedro (eu)
- Biélorusse : кедр ліванскі (be) kiedr livanski
- Bulgare : ливански кедър (bg) livanski kedŭr
- Cantonais : 黎巴嫩雪松 (zh-yue) líbānèn xuěsōng
- Catalan : Cedre del Líban (ca)
- Chinois : 黎巴嫩雪松 (zh) líbānèn xuěsōng
- Coréen : 레바논시다 (ko) lebanonsida
- Croate : libanonski cedar (hr)
- Danois : libanonceder (da)
- Espagnol : cedro del Líbano (es), cedro de Salomón (es)
- Espéranto : lebanona cedro (eo)
- Finnois : libanoninsetri (fi)
- Galicien : cedro do Líbano (gl)
- Gallois : Cedrwydden Libanus (cy)
- Géorgien : ლიბანის კედარი (ka) libanis k’edari
- Haut-sorabe : libanonska cedra (hsb)
- Hongrois : libanoni cédrus (hu)
- Indonésien : aras lebanon (id)
- Italien : cedro del Libano (it) masculin
- Japonais : レバノンスギ (ja) rebanonsugi
- Lituanien : libano kedras (lt)
- Malayalam : സെഡ്രസ് ലിബാനി (ml) seḍras libāni
- Néerlandais : libanonceder (nl)
- Norvégien (bokmål) : libanonseder (no)
- Pendjabi de l’Ouest : لبنانی سیڈر (pnb)
- Persan : سدر لبنانی (fa)
- Polonais : cedr libański (pl)
- Portugais : cedro-do-líbano (pt)
- Russe : кедр ливанский (ru) kedr livánskiy
- Slovaque : céder libanonský (sk)
- Slovène : libanonska cedra (sl)
- Somali : Geedka Cedar (so)
- Tchèque : cedr libanonský (cs)
- Turc : lübnan sediri (tr)
- Ukrainien : кедр ліванський (uk) kedr livansʹkyy
- Vietnamien : Tuyết tùng Liban (vi)
- Wallon : cede do Liban (wa)
Hyperonymes modifier
Voir aussi modifier
- cèdre du Liban sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des sciences animales, [En ligne], Cirad, Montpellier, France, novembre 2013, article : cèdres