cúpula
: cupula
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l'italien cupola.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cúpula [ˈkupula] |
cúpulas [ˈkupulas] |
cúpula [ˈkupula] masculin
- (Architecture) Coupole.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « cúpula [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cúpula | cúpulas |
cúpula \kˈu.pu.lɐ\ (Lisbonne) \kˈu.pu.lə\ (São Paulo) féminin
- (Architecture) Coupole.
- (Botanique) Cupule.
- (Sens figuré) Direction, groupe de dirigeants.
- Conférence de sommet.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje na Cúpula do Brics que os países ricos são os principais responsáveis pela crise climática e cobrou maior financiamento para as nações em desenvolvimento.
— ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])- Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déclaré aujourd'hui, lors du sommet des BRICS, que les pays riches sont les principaux responsables de la crise climatique et a demandé un financement accru des pays en développement.
Prononciation modifier
- Lisbonne : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈu.pu.lə\ (langue standard), \kˈu.pu.lə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈu.pu.lɐ\
- Dili : \kˈu.pu.lə\
Références modifier
- « cúpula », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage