Breton modifier

Forme de nom commun modifier

Mutation Singulier Pluriel
Non muté glaz glizi
Adoucissante cʼhlaz cʼhlizi
Durcissante klaz klizi

cʼhlaz \ˈɣlɑːs\ féminin

  1. Forme mutée de glaz par adoucissement (g > cʼh).
    • Krog eo ar hlaz em gar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 180)
      J’ai une crampe à la jambe (La crampe a saisi ma jambe).
    • Ne oa ket eet ar hlaz diouz he gar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 180)
      La crampe n’était pas passée (n’avait pas quitté sa jambe).