cʼhwezhañ

Breton

Étymologie

Dérivé de cʼhwezh, avec le suffixe -añ.

Mentionné en moyen breton (huezaff).

À comparer avec les verbes chwythu en gallois, whetha en cornique (sens identique).

Verbe

cʼhwezhañ \ˈxweːzã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale cʼhwezh-

1. Souffler.
   • « Ar vari-vorgan marteze », a lavaras Arzhur, « a vir ouzh an avel da cʼhwezhañ. » — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 70)

     « La sirène peut-être », dit Arthur, « empêche le vent de souffler. »

2. (Sens figuré) Inspirer, susciter (des pensées mauvaises).

Variantes

• cʼhwezhiñ