c’est la croix et la bannière

Français

Étymologie

Référence à l’extrême difficulté des croisades, la croix étant celle du christianisme et la bannière celle des chevaliers. Référence nécessaire

Référence aux grandes complications pour organiser une procession en grand apparat. La croix était brandie en tête des processions (civiles ou religieuses), et des bannières brandies lors de ces processions désignaient respectivement la paroisse, la Vierge, une des confréries, ou le notable reçu en procession. Les formalités, les règles de préséance entre les participants, tout cela pouvait devenir très compliqué pour faire les choses correctement, en ménageant les susceptibilités.

Locution-phrase

c’est la croix et la bannière \s‿ɛ la kʁwa e la ba.njɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Sens figuré) Se dit de tout ce qui est très difficile, très compliqué.
- Pour trouver une boulangerie ouverte au mois d’août, le dimanche matin, c’est la croix et la bannière !
- Trouver de quoi manger décemment sous l’Occupation, c’était la croix et la bannière pour la plupart des Français.
- Obtenir un baiser, c’est la croix et la bannière ! — (André Varenne, Si j’étais hirondelle, 2007)