cʼhwitellat

Breton

Étymologie

Dérivé de cʼhwitell, avec le suffixe -at.

Verbe

cʼhwitellat \xwiˈtɛlː.at\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale cʼhwitell-

1. Siffler (avec un sifflet).
   • Petra zo kaoz dʼar yer da ganañ ? - A-toue nʼint ket evid cʼhwitellad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 334)

     Pourquoi les poules chantent-elles ? - Cʼest quʼelles ne peuvent pas siffler.

Variantes

• cʼhwistellat

Apparentés étymologiques

• cʼhwibanat
• sutadenniñ
• sutal

Dérivés

• cʼhwitellad
• cʼhwitelladeg
• cʼhwitelladenn
• cʼhwitellenn
• cʼhwiteller
• cʼhwitellerez
• cʼhwitellerezh
• cʼhwitellour
• cʼhwitellourez
• cʼhwitellus

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 133b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1241a