Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cañon cañons
\ka.ɲɔn\

cañon \ka.ɲɔn\ masculin

  1. Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon.
    • On croirait voir une immense plaine déchirée de distance en distance par de minces fissures. En réalité, chaque fissure est un cañon profond à parois verticales, semblable à celui de Gold-Gulch. — (Paul Louis Monnet, La Californie et les grands déserts américains, 1922)
    • En 1913, Édouard-Alfred Martel avait publié un long plaidoyer pour la création de parcs nationaux ; il insistait particulièrement sur « la splendeur du grand cañon de l’Ardèche, depuis le merveilleux pont d’Arc jusqu’à Saint-Martin d’Ardèche, en y comprenant la fort belle grotte de Saint-Marcel. Jamais il ne faudra y faire de route de voitures ». — (Christophe Gauchon, « Les gorges de l’Ardèche et la grotte Chauvet : redéfinition d’une région touristique », Téoros, 28-1, 2009 , page 83)
    • La Chrysler cahota sur le chemin défoncé en soulevant un nuage de poussière, puis stoppa devant un cañon profond. — (André Lay, L’enfer à domicile, 2014)

NotesModifier

Un des rares mots où le tilde est utilisé en français.

TraductionsModifier

AnglaisModifier

Nom commun Modifier

cañon \Prononciation ?\

  1. Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon.
    • After what he had seen in the cañon this afternoon, he could mow the painted devils down all day and stay icy cold with hate and clear of regret. — (Jon E. Lewis, The Mammoth Book of Westerns, 2013)