Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de cabane et de moineau.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
cabane à moineaux cabanes à moineaux
\Prononciation ?\

cabane à moineaux \Prononciation ?\ féminin

  1. (Québec) Maison d’oiseaux, conçue et construite en fonction de l’espèce d’oiseau recherchée.
    • La dernière fois que je suis allé dans un restaurant, le prix du bois était raisonnable et on n’avait pas besoin de réhypothéquer sa maison pour construire une cabane à moineaux en bâtons de popsicle. — (Richard Martineau, Le passeport vaccinal pour sauver les restos, Le Journal de Québec, 6 mai 2021)
  2. (Sens figuré) (Québec) (Populaire) (Péjoratif) (Construction) Immeuble de rapport de piètre qualité.
    • Un entrepreneur immobilier réputé pour construire des cabanes à moineaux pour les moins bien nantis.

Synonymes modifier

Traductions modifier