Palenquero modifier

Étymologie modifier

Origine incertaine, certainement bantoue
  • Soit du préfixe ka- marquant le diminutif suivi du kimbundu mulume « marié » ou d’une autre langue bantoue (la racine dúme signifiant « homme  ») [1]
  • Soit de l’espagnol cardumen, groupe de poissons, dans l’argot des marins


Nom commun modifier

caddume \ka.ˈdːu.me\

  1. Jeune homme, jeune femme
  2. Compagnon, camarade

Références modifier

  1. PEREIRA DO NASCIMENTO, JOSÉ, Dicionário Portugués-Kimbundu, Huilla, Angola, Typographia da Missão, 1907