cagade

Voir aussi : cagadé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’occitan cagada, lui-même du latin cacare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cagade	cagades
\ka.gad\

cagade \ka.ɡad\ féminin

1. (Occitanie) (Algérie) Raté monumental et ridicule.
   • Sa prestation était nulle. Il a fait une vraie cagade.
   • Remarque bien que tout ça finira sûrement par une cagade : mais ça peut durer deux ou trois ans, et pour le moment, je ne vois pas ce que nous pouvons faire. — (Marcel Pagnol, Jean de Florette, 1963)
   • Les supporteurs de L’Olympique de Marseille sont en pleine cagade. — (Alain Guédé, « Une jolie prime de match pour Tapie », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 4)

Variantes

• cagate
• caguade

Dérivés

• cacade

Traductions

• Anglais : crap (en) (1)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cagader
Indicatif	Présent	je cagade
		il/elle/on cagade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cagade
		qu’il/elle/on cagade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cagade

cagade \ka.ɡad\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagader.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagader.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagader.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cagade [ka.ɡad] »
• Grenoble (France) : écouter « cagade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « cagade [Prononciation ?] »

Paronymes

• cacade

Références

• Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992