camorra

Voir aussi : Camorra

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien camorra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
camorra	camorras
\ka.mɔ.ʁa\

camorra \ka.mɔ.ʁa\ féminin

1. (Illégalité) Équivalent napolitain ou urbain de la mafia sicilienne ou rurale.
   • La camorra […] est un phénomène mafieux urbain à la différence de Cosa Nostra qui est issu d’un milieu rural. C’est un type de mafia né à Naples en Italie au début du XIX^e siècle mais dont les origines sont plus anciennes. — (camorra sur l’encyclopédie Wikipédia )
2. (Par extension) Organisation criminelle.
   • La vice-présidente du FN estime que « la démission d’Éric Woerth, chef de la camorra (mafia napolitaine, ndr) fiscale et trésorier de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007, est plus que jamais nécessaire. — (Marine Le Pen : en tirant le « fil Woerth », « on tombe » sur Sarkozy, LePoint.fr, 6 juillet 2010)
   • Les grandes entreprises internationales de logistique déserter ses ports parce que l’activité y est découragée par les camorras locales. — (À qui va profiter la réforme des ports français ?, rue89.com)

Apparentés étymologiques

• camorriste

Traductions

• Anglais : Camorra (en)
• Calabrais centro-méridional : camurra (*)
• Italien : camorra (it)
• Napolitain : camorra (*)
• Russe : каморра (ru)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « camorra [Prononciation ?] »

Voir aussi

• camorra sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Origine obscure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
camorra	camorras

camorra \Prononciation ?\ féminin

1. Querelle, bagarre.
   • Le gusta armar camorra.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bronca, pelea

Italien

Étymologie

Mot napolitain peut-être apparenté à morra ; voir aussi camorro.

Nom commun

camorra \Prononciation ?\ féminin

1. (Illégalité) Camorra.
   • La camorra è attualmente considerata una delle maggiori piaghe del meridione d’Italia.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Confusion, désordre.
   • Non fate tanta camorra!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• camorrista
• Camorropoli
• decamorrizzarsi

Vocabulaire apparenté par le sens

• Gomorra
• mammasantissima
• omertà
• stesa

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Camarro
• Cramaro
• Macarro
• Marcora

Voir aussi

• Camorra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• camorra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Napolitain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

camorra \Prononciation ?\

1. (Illégalité) Camorra.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• camorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en napolitain)