camorra

Français modifier

(Siècle à préciser) De l’italien camorra.

Singulier	Pluriel
camorra	camorras
\ka.mɔ.ʁa\

camorra \ka.mɔ.ʁa\ féminin

(Illégalité) Équivalent napolitain ou urbain de la mafia sicilienne ou rurale.
- La camorra […] est un phénomène mafieux urbain à la différence de Cosa Nostra qui est issu d’un milieu rural. C’est un type de mafia né à Naples en Italie au début du XIX^e siècle mais dont les origines sont plus anciennes. — (camorra sur l’encyclopédie Wikipédia )
(Par extension) Organisation criminelle.
- La vice-présidente du FN estime que « la démission d’Éric Woerth, chef de la camorra (mafia napolitaine, ndr) fiscale et trésorier de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007, est plus que jamais nécessaire. — (Marine Le Pen : en tirant le « fil Woerth », « on tombe » sur Sarkozy, LePoint.fr, 6 juillet 2010)
- Les grandes entreprises internationales de logistique déserter ses ports parce que l’activité y est découragée par les camorras locales. — (À qui va profiter la réforme des ports français ?, rue89.com)

Origine obscure^[1].


Singulier	Pluriel
camorra	camorras

camorra \Prononciation ?\ féminin

Querelle, bagarre.
- Le gusta armar camorra.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Mot napolitain peut-être apparenté à morra^[1] ; voir aussi camorro.

camorra \Prononciation ?\ féminin

(Illégalité) Camorra.
- La camorra è attualmente considerata una delle maggiori piaghe del meridione d’Italia.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Confusion, désordre.
- Non fate tanta camorra!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

↑ « camorra », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage