Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
campêchane campêchanes
\kɑ̃.pɛ.ʃan\

campêchane \kɑ̃.pɛ.ʃan\ féminin

  1. (Teinturerie) (Pharmacie) (Désuet) Fraction de la cochenille d'opuntia qui venait d’Amérique du Sud.
    • Il y a encore plusieurs autres sortes de Cochenille, comme la Campêchane , la Tetrechale , la Sylvestre.
      La Cochenille Campêchane est le grabeau ou les criblures de la Mesteque, ou celle qui a déjà servi à la teinture.
      La Cochemille Tetrechale n’est que la partie terrestre qui se trouve dans la Campêchane.
      — (Nicolas Lémery, Dictionnaire ou traité universel des drogues simples, 3e éd., Amsterdam : aux dépens de la Compagnie, 1716, p. 156)
    • On fait d'abord la première passe de cochenille dans quatre jalles d'eaux sures ; on y mêle deux livres de tartre, quatre livres de campêchane ; on laisse bouillir le tout pendant une heure , l'étoffe dedans ; puis on la lève , et on la lave après. — (Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait, Lyon : chez Amable Leroy, an XII (1804), p. 198)

Traductions modifier