FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1694) Probablement une variante de l’ancien caniseau, canisel (« petit canal »)
  1. Un rattachement à canif → voir canivet et canivel en ancien français fait difficulté du point de vue sémantique.
  2. Un dérivé de niveau avec le préfixe ca- est peu vraisemblable.
  3. canis vada ou "vont les chiens" commme ce lieu est aussi par temps de pluie le lieu des ruisellements il est resté sous la forme du lieu où vont les chiens et l'eau et par contraction de "canis vada eau"  a donné caniveau.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
caniveau caniveaux
\ka.ni.vo\

caniveau \ka.ni.vo\ masculin

  1. (Maçonnerie) Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau.
  2. Petit canal où l’on pose des tuyaux et des câbles conducteurs.
  3. Canal d’évacuation des eaux, placé de chaque côté d’une chaussée.
    • […]: les jours de grande pluie, nous lancions sur les flots tumultueux des caniveaux le cuirassé « Suffren » fait d'une boîte à sardines, marque « A la Rose », le couvercle spiraleux disposé comme une voile […] — (Robert Collin, Les Bassignots, éd. Champagne, 1969, vol. 1, page 124)
    • Cependant, peu inspiré par la leçon de La Fontaine, jeudi soir, le président américain a utilisé le prestige de la Maison-Blanche pour discréditer tout le processus électoral. N’hésitant pas à s’appuyer sur les pires ragots puisés dans le caniveau du web, il a agité le drapeau de la révolte. — (Luc Laliberté, « Patience et longueur de temps », Le journal de Québec, 6 novembre 2020)

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   caniveau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • caniveau sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier