OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

(XIIe siècle) Dérivé de capaire avec le suffixe -on ; l’ancien occitan avait capion et capairo ; voir aussi le catalan caperó.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
capairon
[kapajˈɾu]
capairons
[kapajˈɾus]

capairon (graphie normalisée) masculin

  1. Chaperon, ancien couvre-chef.
  2. Ornement particulier au costume des gens de robe, insigne distinctif, généralement d’écarlate, que les consuls des municipalités méridionales portaient sur l’épque gauche, avant la Révolution française.
  3. (Pêche) Espèce de filet en forme d’entonnoir et muni d’un manche dont on se sert dans les petites rivières.
    • un bèu còp de capairon
      un beau coup de filet
  4. Haut mur de clôture.

Variantes dialectalesModifier

  • chapairon (auvergnat, limousin, vivaro-alpin)

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier