FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
capion capions
\ka.pjɔ̃\

capion \ka.pjɔ̃\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Étrave, étambord.


TraductionsModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

capion masculin

  1. Chaperon, couvre-chef.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
capion
[kaˈpju]
capions
[kaˈpjus]

capion [kaˈpju] (graphie normalisée) masculin

  1. Panetière, besace de berger.
  2. (Marine) Peau qu’on met sur la proue pour la garantir de l’eau.
  3. Allonge d’écubier.
  4. Étrave ou étrambot d’un navire.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier