caporale
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caporale | caporales |
| \ka.pɔ.ʁal\ | |
caporale \ka.pɔ.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : caporal)
- (Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de caporal.
La « gravité de l’infraction commise » à l’encontre de la caporale Stéphanie Raymond ainsi que la « haute culpabilité morale » de l’adjudant André Gagnon justifient d’imposer à ce dernier, coupable d’agression sexuelle, une peine de six mois de détention.
— (Kathleen Frenette, « Fin de la saga pour la caporale Stéphanie Raymond », dans Le Journal de Québec, 10 novembre 2021 [texte intégral])Demaison (Yvette, Hélène), épouse Racle, 17 mars 1926, caporale de la Résistance intérieure française.
— (« Décret du 4 décembre 2000 portant promotion et nomination », dans Journal officiel de la République française, 6 décembre 2000 [texte intégral])
- (En particulier) (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations modifier
- Cpl (Militaire)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Sens général
- Anglais : corporal (en)
- Italien : caporalessa (it) féminin
Grade OR-3 de l’armée
- Anglais : private first class (en) (Armée de terre américaine), airman first class (en) (Armée de l’air américaine), lance corporal (en) (Armée de terre britannique)
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.pɔ.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Lyon) : écouter « caporale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caporale [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Grades de l’armée française en français
- L’annexe Grades de sapeurs-pompiers civils en France
- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
- caporal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Les Forces armées canadiennes modernisent les grades militaires en français sur Gouvernement du Canada, 3 février 2022.
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caporale \ka.po.ˈra.le\ |
caporali \ka.po.ˈra.li\ |
caporale \ka.po.ˈra.le\ masculin et féminin identiques
- Caporal (grade de l’infanterie).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- caporale dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
