Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé de caporale (« caporal »), avec le suffixe -essa.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
caporalessa
\ka.po.ra.ˈles.sa\
caporalesse
\ka.po.ra.ˈles.se\

caporalessa \ka.po.ra.ˈles.sa\ féminin (pour un homme, on dit : caporale)

  1. (Militaire) Caporale.
    • […] la caporalessa veneta Tonina Marinello, che combattè travestita da maschiaccio nelle truppe di Garibaldi. — (Dino Messina, « Piccole storie di grandi italiani. Il Risorgimento visto dal basso », dans Corriere della Sera, 10 mai 2011 [texte intégral])
      […] la caporale vénitienne Tonina Marinello, qui combattit déguisée en garçon manqué dans les troupes de Garibaldi.

Proverbes et phrases toutes faites modifier