capote anglaise

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution composée de capote et de anglaise

Locution nominale

Singulier	Pluriel
capote anglaise \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\	capotes anglaises \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ ou \ka.pɔt.z‿ɑ̃.ɡlɛz\

capote anglaise \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ féminin

1. (Sexualité) Préservatif.
   • Les garçons se moquaient de la capote anglaise et refusaient le coïtus interruptus de leurs pères. On rêvait aux pilules contraceptives qui, on disait, se vendaient en Allemagne. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 77)

Synonymes

• capote
• condom
• préservatif

Traductions

• Allemand : Pariser (de) masculin
• Anglais : French letter (en), condom (en)
• Francoprovençal : gant de Paris (*)
• Italien : preservativo (it)
• Portugais : camisa de vênus (pt)
• Same du Nord : kondoma (*)
• Wallon : capote inglesse (wa) féminin

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « capote anglaise [Prononciation ?] »