Étymologie

modifier
Locution composée de capucin et de grains, cet insecte étant présent dans les dépôts de céréales.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
capucin des grains capucins des grains
\ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃\
 
Un capucin des grains (2 à 3 mm).

capucin des grains \ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de coléoptère de très petite taille, d’origine tropicale, dont les larves dévorent les grains de céréales stockés dans le monde entier.
    • La présence du capucin des grains peut entraîner l’apparition de germes infectieux et de maladies. — (Le capucin des grains, coplaclean.be, 4 septembre 2009)
    • À l’inverse, le capucin des grains, absent des enquêtes des années 1970, est présent dans 8 % des échantillons prélevés en 2011. — (Charançons, silvains, capucins, triboliums...Ces insectes fréquentent les silos français, revue Perspectives agricoles, n° 404, octobre 2013, page 38)
    • Le nettoyage des grains s’avère très efficace pour gérer les populations d’insectes au stockage. Un essai conduit sur des lots de blé tendre infestés en charançons du riz ou capucins des grains vient démontrer que cette technique agit aussi bien sur les formes adultes que sur les formes « cachées » des ravageurs. — (Nicolas Bareil, Le nettoyage des grains, un puissant levier contre les insectes au stockage, arvalis-infos.fr, 21 septembre 2017)

Hyperonymes

modifier

(simplifié)

Traductions

modifier

Voir aussi

modifier