carabinieri
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carabinieri | carabinieris |
| \ka.ʁa.bi.nje.ʁi\ | |
carabinieri \ka.ʁa.bi.nje.ʁi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Police) Carabinier, sorte de gendarme italien.
- Témoin de la scène, un carabinieri de 23 ans, Alessandro Micalizzi, s’est heureusement directement porté au secours de l’enfant. — (« Vidéo : un enfant tombe sur les rails du métro ! », Telepro.be, 4 février 2011)
- Il s’agit d’un petit baraquement – à proximité de la stèle Filone Maddalena, en contrebas du site des travaux protégés par les carabinieris. — (« Lyon-Turin : le chantier pris d’assaut par les No-Tav », La Voix des Allobroges, <lavoixdesallobroges.org>, 3 juillet 2011)
- En Italie un émigré grossiste de produits de contrefaçon (principalement les sacs de marque Louis Vuitton), s’il échappe aux carabinieris et à la brigde des finances peut gagner après l’été 40 millions de F CFA. — (Sérigne Mansour Tall, Investir dans la ville africaine : Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009)
Forme de nom commun modifier
carabinieri \ka.ʁa.bi.nje.ʁi\ masculin pluriel (orthographe traditionnelle)
- Pluriel de carabiniere.
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
carabinieri \Prononciation ?\ masculin
- Pluriel de carabiniere.