caractère chinois
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caractère chinois | caractères chinois |
| \ka.ʁak.tɛʁ ʃi.nwa\ | |
caractère chinois \ka.ʁak.tɛʁ ʃi.nwa\ masculin
- Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et autrefois en coréen et en vietnamien.
- Je penſe que dans les commencemens, le nombre des caractères chinois n’excédoit pas celui des monoſyllabes dont nous avons parlé ci-deſſus, c’eſt-à-dire, qu’il n’alloit qu’à environ 328 ; mais ce que je ne conçois point, c’est que ces caractères ſe ſoient multipliés à l’infini, & qu’on n’ait point imaginé de nouveaux ſons pour les faire entendre à l’oreille. — (Félix Vicq-d’Azyr et Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie méthodique, arts et métiers mécaniques, tome I, vol. 8, 1782, page 423)
Synonymes modifier
- sinogramme (Moins courant)
- hanja (coréen)
- hanzi (chinois)
- kanji (japonais)
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : Chinese character (en), Han character (en)
- Chinois : 汉字 (zh) (漢字) hànzì
- Coréen : 한자 (ko) (漢字) hanja
- Espagnol : carácter chino (es), carácter han (es)
- Espéranto : ĉina skribo (eo)
- Italien : carattere cinese (it)
- Japonais : 漢字 (ja) kanji
- Polonais : pismo chińskie (pl)
- Roumain : caracter chinez (ro) neutre, caracter chinezesc (ro) neutre
- Slovaque : čínske písmo (sk) neutre, čínsky znak (sk) masculin
- Tchèque : čínsky znak (cs)
- Vietnamien : chữ Hán (vi), chữ Nho (vi), Hán tự (vi)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « caractère chinois [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « caractère chinois [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Radicaux chinois
