caravanier
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caravanier \ka.ʁa.va.nje\ |
caravaniers \ka.ʁa.va.nje\ |
| Féminin | caravanière \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanières \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin
- (Péjoratif) (Rare) Nomade.
- L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Parmi les sujets de Shabuhr, nombreux étaient ceux qui souffraient de la guerre, qui avaient perdu un proche, ou que la rupture prolongée des voies caravanières affectait. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 197)
- Rhida Moumni nous explique également que l’exposition vise à « sensibiliser l’opinion publique à l’état de fragilité dans lequel se trouvent les communautés locales dont les ancêtres ont bâti cette ancienne et extraordinaire cité caravanière. — (May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| \ka.ʁa.va.nje\ | |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin (pour une femme, on dit : caravanière)
- Personne qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes.
- J’avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n’est pas assurément une vertu des caravaniers marocains. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26)
- (Automobile, Tourisme) Utilisateur d'une caravane.
- (Automobile, Tourisme) Personne pratiquant le tourisme en caravane.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.ʁa.va.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « caravanier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| [kaɾavaˈnje] | |
caravanier \kaɾavaˈnje\ (graphie normalisée) masculin
- (Provençal) Caravanier, conducteur ou membre d’une caravane.
Variantes dialectales modifier
- caravanèr (gascon)
- caravanièr (languedocien)
Références modifier
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879