carbunculus

Latin

Étymologie

Dérivé de carbo, avec le suffixe -culus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	carbunculus	carbunculī
Vocatif	carbuncule	carbunculī
Accusatif	carbunculum	carbunculōs
Génitif	carbunculī	carbunculōrum
Datif	carbunculō	carbunculīs
Ablatif	carbunculō	carbunculīs

carbunculus \Prononciation ?\ masculin

1. Brandon, petite braise rougeoyante.
2. (Sens figuré) Quelque chose qui dévore.
   • amburet ei misero corculum carbunculus — (Plaut. Most. 4, 2, 70)
3. Carboucle, grès rouge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Pierre précieuse de couleur rouge, grenat ou rubis.
   • ut scintillet probitas e carbunculis

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (Botanique) Charbon, carbouille, maladie des plantes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : carbuncle
• Breton : karboukl
• Espagnol : carbúnculo, carbunclo
• Ancien français : charboncle

Références

• « carbunculus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « carbunculus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage