carbure
: carburé
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carbure | carbures |
| \kaʁ.byʁ\ | |
carbure \kaʁ.byʁ\ masculin
- (Chimie) Composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.
- Il est probable que la décomposition par la chaleur de l'acide acétique et des composés du même ordre à équivalents plus élevés, étant opérée dans des conditions déshydrogénantes, formera, outre la benzine, toute la série des carbures analogues. — (Marcellin Berthelot, Chimie organique fondée sur la synthèse, Paris : chez Mallet-Bachelier, 1860, volume 1, page 138)
- La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même. — (Bulletin de la Société d'encouragement pour l’industrie nationale, 1896, volume 95, page 266)
- (Par ellipse) Carbure de calcium, utilisé dans les lampes ou les chalumeaux à acétylène.
- Un chalutier était en déchargement, une lampe à carbure accrochée dans les haubans. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 185)
- On n'ignore plus que c'est avec notre carbure qu'était trempé l'acier des obus Krupp. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
- Conan s’en va dans le fond de sa cagnia, saisit quelque chose qui fait « pfuitt », et une flamme éblouissante jaillit, s’allonge, se raccourcit, se fixe en une languette sifflante de lumière. Il a même trouvé du carbure pour sa lampe à acétylène ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 22)
- Presque toutes les maisons sont éclairées au carbure, le pétrole manquant complètement. — (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique, Éditions Racine, 2013, page 73)
- (Argot) Argent, fric.
- Cinq ans plus tard, elle rapplique sur le coin avec quatre cents billets, et elle cherche Papa. Elle le trouve , elle lui refile son carbure et Papa, naturellement, ne la contrarie pas. — (Francis Carco, Paname, Le Livre moderne illustré, 1938, page 15)
- De son enfance de rupin, le grand avait acquis un sens réaliste de la fluidité du carbure, qui faisait très fort défaut à Paulo. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, chronique de la vie d'un demi-sel, troisième et dernière époque, Série noire, Gallimard, 1971)
- — Je ne parle pas de ton carbure à toi, patate ! s’exclama-t- il ; il n’y a pas une petite banque peinarde, dans le coin, où nous pourrions nous remplir les fouilles sans nous donner trop de mal ? — (Christopher Stork, Virus Amok, Fleuve noir, 1984)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe carburer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je carbure |
| il/elle/on carbure | ||
| Subjonctif | Présent | que je carbure |
| qu’il/elle/on carbure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) carbure |
carbure \kaʁ.byʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de carburer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carburer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de carburer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carburer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de carburer.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « carbure [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- carbure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « carbure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe carburar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) carbure |
| que (él/ella/usted) carbure | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) carbure | ||
carbure \kaɾˈβu.ɾe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de carburar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de carburar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de carburar.
Prononciation modifier
- Madrid : \kaɾˈβu.ɾe\
- Mexico, Bogota : \k(a)ɾˈβu.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \kaɾˈβu.ɾe\