Voir aussi : cárcel, Carcel

Étymologie

modifier
(1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.
(1866) Pour l’unité lumineuse.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
carcel carcels
\kaʁ.sɛl\
 
Illustration d'une base d'une carcel.

carcel \kaʁ.sɛl\ féminin

  1. Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche.
    • Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242)
    • Dans la boulangerie, une grosse carcel créait des formes jaunes. — (Jules Romains, Mort de quelqu’un, Eugène Figuière et Cie, Paris, 1915, page 74)
    • Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel. — (site www.amicale-genealogie.org)
  2. (Désuet) Unité de mesure d’intensité lumineuse, elle correspondait à l'intensité fournie par la combustion complète de 42 grammes d'huile de colza dans une lampe Carcel, soit 10 bougies ou 9,8 candélas. [1]
    • Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure. — (Annales des mines, 1840)

Synonymes

modifier
lampe

Traductions

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  • [1] Bulletin d'histoire de l'électricité, n° 1-3, 1983.
  • Bertrand Guillaume Carcel sur l’encyclopédie Wikipédia  , article auquel du texte a été emprunté.
  • Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 163, 2011