cardiofréquencemètre
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Dérivé de fréquencemètre avec le préfixe cardio-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cardiofréquencemètre | cardiofréquencemètres |
| \kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ\ | |
cardiofréquencemètre \kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ\ masculin
- Appareil permettant de déterminer la fréquence cardiaque instantanée.
- Tous les sujets étaient reliés à des cardiofréquencemètres et leurs ordinateurs étaient équipés de capteurs relevant la fréquence à laquelle les sujets passaient d’une fenêtre à l’autre. — (Megan Garber, « Attention, votre boîte mail peut tuer », Courrier international, traduction d’un article en anglais de The Atlantic, 16 mai 2012)
Variantes orthographiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
cardiofréquencemètre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : course à pied, musculation.
Traductions modifier
- Allemand : Herzfrequenzmessgerät (de), Pulsmesser (de) masculin, Pulsometer (de) neutre
- Anglais : heart rate monitor (en)
- Espagnol : pulsómetro (es)
- Finnois : sykemittari (fi)
- Hongrois : pulzusmérő (hu)
- Italien : cardiofrequenzimetro (it) masculin
- Japonais : 心拍計 (ja) shinpakukei
- Néerlandais : hartslagmonitor (nl)
- Norvégien : pulsklokke (no)
- Polonais : pulsometr (pl)
- Russe : пульсометр (ru)
Prononciation modifier
- France : écouter « cardiofréquencemètre [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « cardiofréquencemètre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- cardiofréquencemètre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : cardiofréquencemètre, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)