cargue
: cargué
Français modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de carguer.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cargue | cargues |
| \kaʁɡ\ | |
cargue \kaʁɡ\ féminin
- (Marine) Cordage qui sert à carguer les voiles.
- John fit d’abord serrer les voiles restées sur leurs cargues. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Marine) Manœuvre pour carguer.
- (Histoire, Marine) Embarcation hollandaise à fond plat, qui n'avait qu'un seul mât vertical et sans beaupré.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe carguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cargue |
| il/elle/on cargue | ||
| Subjonctif | Présent | que je cargue |
| qu’il/elle/on cargue | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cargue |
cargue \kaʁɡ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carguer.
Prononciation modifier
- Annecy (France) : écouter « cargue [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- cargue sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions modifier
Références modifier
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cargue), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Déverbal de cargar.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cargue \ˈkaɾge\ |
cargues \ˈkaɾges\ |
cargue [ˈkaɾge] (graphie normalisée) masculin
- Chargement, charge, fardeau.
aver cargue de
- être chargé de
- Terme de cadastre.
libre dau cargue
- registre des mutations
- Moule à cartouche.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
Paronymes modifier
Références modifier
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage