carnet de bal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
carnet de bal carnets de bal
\kaʁ.nɛ də bal\

carnet de bal \kaʁ.nɛ də bal\ masculin

  1. Au 19e siècle et au début du 20e siècle, objet qui servait d’aide-mémoire à un danseur ou à une danseuse et qui contenait l’ordre des danses qui étaient au programme de la soirée.
    • Vous pensez que je leur ai choisi d’abord tout ce qu’il y a de mieux ; aussi vos danseuses, continua-t-elle en parcourant son carnet de bal, ont-elles vite accepté. — (Roger de Beauvoir, Les mystères de l’île Saint-Louis, 1877, page 265)
    • Eh bien, non ; Marguerite ne pense ni à son enfance pleine de chers souvenirs et de douces souffrances, ni à sa vie de jeune fille calme et unie comme les lacs des pays enchantés, ni au jour de son mariage où tout était joie et tendresse autour d’elle : Marguerite songe simplement à l’humble poète qui, certain soir, entre une valse et un quadrille, écrivit sur son carnet de bal à coins d’argent un adorable sonnet d’amour. — (Gaston Rennes, Rêverie, dans L’Écho des jeunes, novembre 1891)
    • Un menu carnet de bal en forme d’éventail gardait, griffonnés au crayon sur ses lamelles d’ivoire, les noms de danseurs de Fernande ; j’en déchiffrai quelques-uns. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 69)
    • [...] ses carnets de bal, j’en ai vu dans ses tiroirs, attachés par une faveur bleue ou rose, sont toujours remplis, toutes les danses ont été retenues d’avance… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 204)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : carnet de bal, sous licence CC-BY-SA 3.0.