carte verte

Français

Étymologie

Composé de carte et de vert.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
carte verte	cartes vertes
\kaʁt vɛʁt\

carte verte féminin

Carte verte américaine des années 1990 (1)

Carte verte d'assurance automobile, allemande (ancien format) (2)

1. (Administration) Carte de résident permanent aux États-Unis d’Amérique.
2. (Administration) Certificat d’assurance automobile européen.
3. (France) Carte des journalistes critiques de films, qui donne un accès gratuit aux cinémas français.
   • Un ami de Guy résume cette drôle d’existence dédiée au cinéma : « Il y a trois grands jours dans la vie : la naissance, le premier article et la carte verte [carte des journalistes critiques de cinéma]. » — (Le Monde, Les cinémas au cinéma : neuf films pour se plonger dans les salles obscures, Le Monde. Mis en ligne le 9 juin 2020)

Traductions

 

• Anglais : green card (en)
• Espagnol : tarjeta verde (es) féminin
• Roumain : carte verde (ro)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « carte verte [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « carte verte [Prononciation ?] »

Voir aussi

• carte verte sur l’encyclopédie Wikipédia