cartilage
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin cartilago.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cartilage | cartilages |
| \kaʁ.ti.laʒ\ | |
cartilage \kaʁ.ti.laʒ\ masculin
- (Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons.
- Le cartilage du nez.
- Le cartilage des oreilles.
- Les lésions du cartilage ont été longtemps négligées bien que parfaitement décrites. — (Philippe Landreau, Pascal Christel, Patrick Djian, Pathologie ligamentaire du genou, 2003)
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
tissue élastique
- Allemand : Knorpel (de)
- Ancien occitan : cartilage (*) masculin
- Anglais : cartilage (en)
- Arabe : غضروف (ar) ghoDhruuf
- Bachkir : кимерсәк (*) kimersäk
- Breton : migorn (br) masculin
- Chinois : 软骨 (zh) (軟骨) ruǎngǔ
- Coréen : 연골 (ko) (軟骨) yeongol
- Espagnol : cartílago (es) masculin, ternilla (es) féminin
- Espéranto : kartilago (eo)
- Grec : χόνδρος (el) khóndhros
- Grec ancien : χόνδρος (*) khóndros
- Ido : kartilago (io)
- Islandais : brjósk (is)
- Italien : cartilagine (it)
- Japonais : 軟骨 (ja) nankotsu
- Kazakh : шеміршек (kk) şemirşek
- Latin : cartilago (la)
- Néerlandais : kraakbeen (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : brusk (no) masculin
- Occitan : cruissendilha (oc) féminin, cruissentena (oc), cartilatge (oc) masculin, crussentèla (oc) féminin
- Polonais : chrząstka (pl) féminin
- Russe : хрящ (ru) khriachtch
- Tatare : кимерчәк (tt) kimerçäk
- Tchèque : chrupavka (cs)
- Vieux norrois : brjósk (*)
PrononciationModifier
- France : [kaʁ.ti.laʒ]
- Québec : [kaʁ.t͡si.laʒ]
- France (Quimper) : écouter « cartilage [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cartilage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitanModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
- Du latin cartilago.
Nom commun Modifier
cartilage masculin
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin cartilago.
Nom commun Modifier
cartilage \ˈkɑːtəlɪʤ\
- (Anatomie) Cartilage.
Apparentés étymologiquesModifier
PrononciationModifier
- (États-Unis) : écouter « cartilage [Prononciation ?] »