Ouvrir le menu principal

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

casal \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de chesal.

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin casalis.

Nom commun Modifier

casal masculin

  1. Métairie, casal.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin casalis.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casal
\kaˈsal\
casales
\kaˈsal.es\

casal \kaˈsal\ masculin

  1. Maison de laboureur.
  2. Manoir.
  3. Terrain à bâtir, ou anciennement bâti.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

CorniqueModifier

ÉtymologieModifier

Voir le breton kazel.

Nom commun Modifier

casal féminin \Prononciation ?\ (duel : dywgasal)

  1. (Anatomie) Aisselle.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien occitan casal.
Forme du dialecte languedocien.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casal
[kaˈzal]
casals
[kaˈzals]

casal [kaˈzal] (graphie normalisée) masculin

  1. Masure, chaumière, maison ruinée, cahute, métairie, étable, latrines.

Variantes dialectalesModifier

(s’y référer pour d’autres acceptions éventuelles)

  • casau (provençal, gascon)
  • chasal (auvergnat, gévaudanais)
  • chasau (auvergnat, dauphinois)

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin casalis ; pour le sens, voir casar (« épouser, marier »).

Nom commun Modifier

casal \Prononciation ?\ masculin

  1. Couple, paire.

SynonymesModifier