Voir aussi : cascó

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) : De l’allemand Kaskoversicherung (« assurance tous risques ») 
(Nom commun 2)

Adjectif Modifier

casco \kas.ko\ masculin et féminin identiques

  1. (Belgique) Brut de finition.
    • Ce loft est vendu casco.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
casco cascos
\kas.ko\

casco \kas.ko\ masculin

  1. (Suisse) Assurance tous risques.
    • Le Tribunal fédéral a jugé que le troisième élément de cette clause était insolite, s’écartant de façon notable des principes usuels en matière d’assurance casco, et affaiblissant considérablement la situation juridique du locataire. — (Vincent Brulhart, Droit des assurances privées, éditions Stämpfli, 2017)
    • La carte verte internationale d'assurance n'est pas valable en Bulgarie, mais il est possible de contracter une assurance responsabilité civile et casco à la frontière. — (Manuel du transport routier international, International Road Transport Union, 1963)

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
casco cascos
\kas.ko\

casco \kas.ko\ masculin

  1. Pirogue de Manille.
    • Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris. — (Journal officiel, 23 février 1874, page 1457, 2e colonne)

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussiModifier

  • casco sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de cascar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
\ˈkas.ko\
cascos
\ˈkas.kos\

casco \ˈkas.ko\ masculin

  1. (Anatomie) Crâne.
    1. (Familier) Caboche.
  2. Casque.
  3. Sabot d’un cheval.
  4. (Marine) Coque d’un bateau.
  5. Embarcation des Philippines
  6. Cadavre de bouteille vide.
  7. Tunique d’oignon.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe cascar
Indicatif Présent (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Imparfait (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Passé simple (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Futur simple (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco

casco \ˈkas.ko\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cascar.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • casco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « casco », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’espagnol casco.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
\ˈkas.ko\
caschi
\ˈkas.ki\

casco \ˈkas.ko\ masculin

  1. Casque.
  2. Régime de banane.

DérivésModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l'espagnol casco.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
[ˈkasku]
cascos
[ˈkaskus]

casco [ˈkasku] (graphie normalisée) masculin

  1. Casque, heaume.

Variantes dialectalesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

ParonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco cascos

casco \Prononciation ?\ masculin

  1. Sabot.
  2. Fût, tonneau.

SynonymesModifier