Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

casco \kas.ko\ masculin et féminin identiques

  1. Brut de finition.
    • Ce loft est vendu casco.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco cascos
\kas.ko\

casco \kas.ko\ masculin

  1. Pirogue de Manille.
    • Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris. (Journal officiel 23 févr. 1874, page 1457, 2e colonne)


TraductionsModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • casco sur l’encyclopédie Wikipédia  

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de cascar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
\ˈkas.ko\
cascos
\ˈkas.kos\

casco \ˈkas.ko\ masculin

  1. (Anatomie) Crâne.
    1. (Familier) Caboche.
  2. Casque.
  3. Sabot d’un cheval.
  4. (Marine) Coque d’un bateau.
  5. Embarcation des Philippines
  6. Cadavre de bouteille vide.
  7. Tunique d’oignon.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe cascar
Indicatif Présent (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Imparfait (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Passé simple (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco
Futur simple (yo) casco
(tú) casco
(vos) casco
(él/ella/usted) casco
(nosotros-as) casco
(vosotros-as) casco
(os) casco
(ellos-as/ustedes) casco

casco \ˈkas.ko\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cascar.

Voir aussiModifier

  • casco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « casco », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l' espagnol casco.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
\'kas.ko\
caschi
\'kas.ki\

casco masculin

  1. Casque.
  2. Régime de banane.

ComposésModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • « casco », dans Filippo Tommaso Marinetti, Primo dizionario aereo italiano, 1929p. 42

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l'espagnol casco.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
casco
['kasku]
cascos
['kaskus]

casco [ˈkasku] (graphie normalisée) masculin

  1. Casque, heaume.

Variantes dialectalesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

ParonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  • Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

casco \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Sabot.
  2. Fût, tonneau.

SynonymesModifier