cassant

Français

Étymologie

(Adjectif) Participe présent du verbe casser.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cassant \ka.sɑ̃\	cassants \ka.sɑ̃\
Féminin	cassante \ka.sɑ̃t\	cassantes \ka.sɑ̃t\

cassant \ka.sɑ̃\

1. Qui a tendance à se casser aisément.
   • Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.
2. (Par extension) Qui présente une forme franche et nette à la rupture.
3. (Sens figuré) Qui affecte une autorité intransigeante.
   • C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.
   • Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
4. Qui possède un caractère ferme, catégorique.
   • Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   • Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants… — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
5. Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.

Synonymes

• fragile, (1)
• ferme,(2)
• sarcastique, acerbe, (3)

Dérivés

• saule cassant

Traductions

Qui se casse facilement (1)

• Anglais : brittle (en)
• Breton : bresk (br), torrus (br)
• Same du Nord : rašši (*), smierus (*)

Qui présente une cassure nette (2)

Qui est intransigeant (3)

• Anglais : snappish (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe casser
Participe	Présent	cassant
	Passé

cassant \ka.sɑ̃\

1. Participe présent du verbe casser.

Proverbes et phrases toutes faites

• ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « cassant [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « cassant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Canssat
• Castans

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cassant)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Participe passé de cassar.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cassant [Prononciation ?]	cassants [Prononciation ?]
Féminin	cassanta [Prononciation ?]	cassantas [Prononciation ?]

cassant [Prononciation ?] (graphie normalisée)

1. Cassant.

Références

• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879