casser la figure

Français

Étymologie

 Composé de casser, la et figure.

Locution verbale

casser la figure \ka.se la fi.ɡyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser) (pronominal : se casser la figure)

1. (Familier) Rouer de coups ; battre.
   • Mi-mars, l’acteur de «Friends» avait raconté lors d’une interview sur ABC avoir cassé la figure du Premier ministre canadien à l’école lorsqu’ils avaient 10 et 8 ans… — (Marie de Fournas, Justin Trudeau veut sa revanche… après sa bagarre avec Matthew Perry datant du CM2, 20minutes.fr, 1^er avril 2017)

Synonymes

• casser la gueule (Vulgaire)
• refaire le portrait
• mettre une grosse tête

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « casser la figure [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « casser la figure [Prononciation ?] »