català

Voir aussi : Catala, Català

Catalan

Étymologie

Étymologie discutée :

1. L’hypothèse majoritairement reçue est qu’il est pour *castlá, *catlá, équivalent de l’espagnol castellano (« espagnol, habitant de la Castille ») ;
2. Il pourrait être d’origine celte et apparenté au latin Catali, Catalauni.
3. D’origine germanique et rétro-formation à partir de Catalunya qui serait pour *Gotholandia (« terre des Goths »), le pays étant aussi appelé Gotia (« Gothie ») suite aux invasions wisigothes.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	català [kətəˈla]	catalans [kətəˈlans]
Féminin	catalana [kətəˈlanə]	catalanes [kətəˈlanəs]

català [kətəˈla], [kataˈla]

1. Catalan.

Synonymes

• catalanesc (Désuet)
• llemosí (Désuet)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
català \kətəˈla\	catalans \kətəˈlans\

català [kətəˈla], [kataˈla] masculin (pour une femme, on dit : catalana)

1. Catalan, habitant de la Catalogne ou qui en est originaire.

Dérivés

• Catalunya

Nom commun 2

català [kətəˈla], [kataˈla] masculin singulier

1. (Linguistique) Catalan, langue catalane.
2. (Rare) Variété de la langue catalane parlée en Catalogne, en particulier lorsqu’on l’oppose ou le compare au valencien.

Variantes orthographiques

• cathalà (archaïsme)

Synonymes

• bacavès (Rare)
• catalanesc (Désuet)
• català-valencià-balear
• llemosí (Désuet)
• valencià (localement)

Prononciation

• catalan oriental : [kətəˈla]
• catalan occidental : [kataˈla]
• Villarreal (Espagne) : écouter « català [Prononciation ?] »
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « català [Prononciation ?] »

Voir aussi

• català sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
• Catalans sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)