caterpillar
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- De Caterpillar, le mot étant rentré dans l’usage courant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caterpillar | caterpillars |
| \ka.tɛʁ.pi.laʁ\ | |
caterpillar \ka.tɛʁ.pi.laʁ\ masculin
- Gros engin de chantier de la marque Caterpillar.
- L’autre se plaint d’épisodes diarrhéiques, de flatulences et d’éructations aggravés considérablement par les vibrations d’un caterpillar qu’il conduit, phénomènes pathologiques qui le poussent à changer de profession. — (Pierre-Joseph Desault - Journal de chirurgie)
- (Par métonymie) Gros engin de chantier qui est ou non de la marque Caterpillar.
- Nous vous avons dit que l'Esprit Saint avait plus de force qu'un caterpillar. — (Albert de Surgy - Le phénomène pentecôtiste en Afrique noire)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « caterpillar [ka.tɛʁ.pi.laʁ] »
- France (Lyon) : écouter « caterpillar [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Probablement de l’anglo-normand catepeluse.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caterpillar \ˈkæt.ə.ˌpɪl.ɚ\ ou \ˈkæt.ə.pɪl.ə\ |
caterpillars \ˈkæt.ə.ˌpɪl.ɚz\ ou \ˈkæt.ə.pɪl.əz\ |
caterpillar \ˈkæt.ə.ˌpɪl.ɚ\ (États-Unis), \ˈkæt.ə.pɪl.ə\ (Royaume-Uni)
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « caterpillar [ˈkæɾ.ə.ˌpɪl.ɚ] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Insectes en anglais
- caterpillar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
