Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) Abréviation populaire de Catherine.
(Nom commun 2) Du latin catinus (« bassin, plat »).

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
catin catins
\ka.tɛ̃\

catin \ka.tɛ̃\ féminin

  1. (Familier) Femme de mauvaises mœurs, prostituée.
    • Puisqu’elle est de si grande qualité, pourquoi s’est-elle fait catin ? — (Marquise de Sévigné, 216.)
    • L’une bégueule avec caprices, L’autre débonnaire et catin. — (Voltaire, Roi de Prusse, 26.)
    • Cette liberté mitigée N’étant ni prude, ni catin. — (Voltaire, Ép. 31.)
    • Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin. — (Voltaire, Lett. vers […] 22.)
    • Quand même des catins la colère unanime Sans pitié m’ôterait l’honneur de leur estime. — (Nicolas Gilbert, Apologie)
    • Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs. — (Denis Diderot, Lett. à Galiani)
  2. (Vieilli) Fille de la campagne. On dit aussi dans ce sens catiche.
    • Dans ce hameau, je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée. — (Deshoulières, Ball. sur la nécessité d’un peu de fortune quand on se marie)
  3. (Acadie) (Canada) (Louisiane) Poupée, mannequin des vitrines.

VariantesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin catin
\ka.tɛ̃\
catins
\ka.tɛ̃\
Féminin catine
\ka.tin\
catines
\ka.tin\

catin \ka.tɛ̃\ masculin

  1. Qui évoque les catins.
    • Dans le crachin sourit un soleil mesquin
      Pendant que, sur le chemin, un cœur trotte
      Derrière ce regard catin qui l’emporte
      Vers des desseins qu’il entrevoit enfin.
      — (Alexandre Legrand, Hésitations, Recueil..."IMAGINE")
    • Je ne pourrais pas dire, par exemple, que ma mère agit de manière catine en se pavanant comme elle le fait, vêtue, en gros, d'un mouchoir de poche. — (Eloisa James, Il était une fois (Tome 2) - La belle et la bête, traduit de l’anglais par Edwige Hennebelle, Aventures et Passions, 2014)

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
catin catins
\ka.tɛ̃\

catin \ka.tɛ̃\ masculin

  1. (Fonderie) (Vieilli) (Désuet) Bassin qui reçoit le métal fondu.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier